Muse
Leave a Comment

;The Junk You’re Holding

I saw a kid holding a soccer ball today. And I thought of this story I wrote when I was 18. OMG I’m so old now. LOLOLOL. Presenting…Both English and Japanese versions. 🙂 It was inspired by Hamasaki Ayumi’s TO BE. Enjoy!

~~~

The Junk You’re Holding

Hi everyone!
This is Wan Wei. I’d be entering university next month!
And I’m going to be an economist when I graduate. Today, I’m going to talk about two of my friends who are passionately pursuing their dreams.

There was once a boy named Yutaka. Whenever people see him with the football in his hands, they’d praise him “Wow!!! You play soccer well, don’t you?” Yutaka would then blush and feel very pleased. It was his dream to become a professional soccer player.

Yutaka is 19 years old this year. Yet as he walked down the street in his Albirex jersey holding on to the football, people would stare at him as though he were holding onto a junk. Yet he still smiled and told me “This is my treasure”. His dream hasn’t changed.

Renxin is a girl from Malaysia. She is blessed with a good mind, multi-talented and outstanding to the extent that she could have easily gotten a scholarship upon graduation from high school. Yet she chose to stick with her childhood dream, “dance”. She told me, “Could you be satisfied if you give up pursuing your dream?”

Both Yutaka and Renxin are my friends. Initially, I couldn’t understand both of them. When Renxin called me at night, saying, “I’m worried about the dance audition tomorrow”, I thought, “Why is the multi-talented girl worrying about dance?” It confuses me to hear from Yutaka that though soccer would not earn him a lot of money, he derives satisfaction from touching people’s hearts.

Both of them makes me worried, sad, and sometimes envious and angry.

“Why don’t they choose the easier route instead of the harder one? Why do they choose these kinds of dreams as their lives?”

Surely, we all look up at the same sky, breathe in the same air, and face the same social pressures. Surely, as we say that “It is wonderful to pursue your dreams!!!”, to most people dreams like lawyers and doctors are better than soccer players and dancers. Is it worth it to go for the dreams, so like a piece of junk, that go against the dreams which society considers as “successful”?

The hands which hold on so firmly to the junk, won’t they hurt? The heart which sacrificed so much for a dream, won’t it ache? The will which defies the will of so many others, will they ever waver?

These questions seem so important when we decide how we live our future. But when I see Yutaka striving to do his best on the field, and Renxin dancing so happily on stage, they seem like stupid questions.

Both of them shine. I found their thinking to protect the junk they are holding, refreshing. Many of us throw away our “junk” right from the start. Or maybe had it buried so deeply in our hearts that we forgotten what it is. Because I like both of them, I want to treat their “junk” with importance too.

Perhaps for both Yutaka and Renxin, there would be the day when they can show the world their “junk”. A life dedicated to making your “junk” important, isn’t it also a wonderful way of living?

~~~

~抱えているガラクタ~

皆さん、こんにちは。
私はワンウェイです。来月から、大学生になります。将来、エコノミストになりたいです。今日は私の友達二人について話します。夢を持っている人たちです。

そ の一人は「裕」です。裕は小さい頃からサッカーが大好きでした。どこへ行ってもサッカーボールを抱えている裕に、周りのみんなは「へぇー!すごいね、裕君 はサッカーが上手なの?」と聞いて褒めます。裕はうれしさで顔を紅潮させ、こっくりうなずきます。彼の夢、それはプロサッカー選手になることでした。

今、裕は19才。「ALBIREX」のジャージを着ていて、手にサッカーボールを抱えている裕に、人々はまるでガラクタを持っているとでも言わんばかりに冷たい視線をあびせます。「サッカーボールは僕の宝物なんだ」と晴れやかな笑顔で言う彼の夢は変わっていません。

「レンシン」はマレーシアから来た女の子です。表情豊かで、高校卒業後は奨学金をもらえるほど賢く、いろいろな特技を持ち合わせています。でも彼女は子供の時から憧れている「ダンス」を今も続けていて、「夢を追うことを諦めて、満足できるの?」と言うのです。

裕 もレンシンも私の友達です。私は最初二人を十分に理解することができませんでした。夜中にレンシンから「明日のダンスのオーディション、心配」という電話 をもらいますが、「何でもできる彼女がどうしてダンスで悩む必要があるのだろう」と思ってしまいます。裕から「サッカーはあまりお金にならないけれど、人 に感動を与えられる。やっていて一番楽しい。」というのを聞くと戸惑います。

二人はいつも私を心配させたり、悲しませたりしますが、時には羨ましがらせたり、怒らせたりもします。

「なぜ、歩きやすい道よりこうしたいばらの道を選ぶのだろう?どうしてそんな夢を追う生き方をしようとするの?」私には不思議なのです。

確 かに、私たちはみんな同じ人間で同じ空を見上げ、呼吸し、社会のいろいろなプレッシャーの中にいます。私たちは「夢を追いかけるのは素晴らしい」と言いま すが、ダンサーやサッカー選手より多くの人は弁護士や医者になるほうがいいと思っているでしょう。「社会で成功する」という理想に逆らってまで、「夢」と いう名のガラクタを追い求めることは本当に価値のあることなのでしょうか。

ガラクタをがむしゃらにつかもうとするその手は、痛くないのでしょうか。夢のためにたくさんのものを犠牲にするその心は疼かないのでしょうか。周りの大勢の人と違っているその願望は、いつまでも揺らがないのでしょうか。

将来の生き方を決めるとき、この問いかけをすることはとても大切だと思いますが、裕がグランドで一生懸命練習していたり、レンシンがステージで楽しく踊っているのを見ると、こんな問いかけはバカらしくなります。

二 人はとても輝いているのです。私はそんな二人の「ガラクタ」を守りたいと思う姿勢が新鮮に感じられました。私たちの多くは、初めからガラクタを捨ててし まっています。何であったかさえも忘れてしまうほど心の奥底へ葬っています。私は二人が好きだから、二人の「ガラクタ」を大切にしてあげたい。

裕もレンシンも小さいときから抱えていた「ガラクタ」を、世界という舞台で見せる日がくるかもしれません。ガラクタを大切にする生き方、そんな生き方もステキなことではないでしょうか。

~~

This entry was posted in: Muse
Tagged with:

by

Hi! This is Wan Wei and some affectionately call me WW. As a naturally curious person, I have interviewed over 100 inspiring politicians, C-level executives, entrepreneurs and influencers globally! Also Editor in Chief at IKIGUIDE (www.ikiguide.com), Asia's first portal on personal branding.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s